Documento legal · versión 1.0
Política de
privacidad
Vigencia: a partir de su publicación en voleibolcostarica.com · Aplicable a Costa Rica · Marco: Ley N.º 8968.
Contenido
- Quiénes somos
- Roles y responsabilidades
- Datos que tratamos y para qué
- La Red de clubes
- Personas menores de edad
- Seguridad y confidencialidad
- Proveedores y tratamiento fuera de Costa Rica
- Inteligencia artificial
- Tus derechos y cómo ejercerlos
- Vulneraciones de seguridad
- Conservación y eliminación
- Legislación y cambios
1. Quiénes somos
Voleibol Costa Rica («VCR») es un proyecto deportivo independiente dirigido por Rebeca Bolaños Cubillo, con domicilio en Costa Rica. Conecta clubes, deportistas, familias y profesionales del voleibol mediante La Red (directorio de clubes), la Agenda VCR, la Formación, la Tienda y las páginas de clubes.
El sitio y sus servicios funcionan sobre SON, la plataforma de FUNDAMENTA (operada por Brian Daniel Barrantes Monge, nombre comercial FUNDAMENTA, actividad 6201.0, Alajuela, Costa Rica). Para consultas de privacidad: info@voleibolcostarica.com. Para consultas sobre la plataforma: privacidad@appfundamenta.com.
2. Roles y responsabilidades
La Ley N.º 8968 distingue al Responsable, que decide para qué y cómo se tratan los datos, del Encargado, que los trata por cuenta del Responsable. El rol depende de cada tratamiento:
| Tratamiento | Responsable | Rol de FUNDAMENTA |
|---|---|---|
| Visitantes del sitio, pedidos de la Tienda, consultas por WhatsApp, inscripción en Formación, publicaciones en la Agenda y fichas de La Red. | Voleibol Costa Rica | Encargado: presta la plataforma y la infraestructura. |
| Datos de atletas, familias, entrenadores, cobros, asistencia y boletería de un club que usa el plan Club Pro (VERA Sport). | El club, normalmente | Encargado del club. VCR no accede a esos datos salvo que el club lo autorice. |
| Registro, suscripción, facturación, soporte, seguridad y autenticación de los usuarios de la plataforma. | FUNDAMENTA | Responsable de su propia relación con los usuarios. |
Cuando un club es Responsable, define la finalidad lícita, la base jurídica, las personas autorizadas y la exactitud de sus datos. FUNDAMENTA mantiene sus obligaciones como Encargado: confidencialidad, control de acceso, seguridad y colaboración con el Responsable.
3. Datos que tratamos y para qué
En el sitio de Voleibol Costa Rica
- Cuenta de fan: nombre, WhatsApp, correo, número de fan y, si lo aceptás, cuándo y desde dónde aceptaste el newsletter, para tu cuenta, tu carné, tus pedidos y el newsletter. Podés corregirlos o borrar tu cuenta desde «Mi cuenta de fan»; al borrarla dejás de ser fan y salís del newsletter, y las compras quedan en la contabilidad de la tienda como pide la ley.
- Pedidos de la Tienda: nombre, teléfono, productos, talla, nombre a personalizar y forma de pago, para preparar y entregar el pedido y emitir el comprobante que corresponda.
- Consultas por WhatsApp o correo: nombre, teléfono o correo y el contenido del mensaje, para responder.
- La Red: nombre del club, logo, localidad y contacto que el club entrega para ser publicado.
- Formación y eventos: datos de inscripción que la persona entrega para participar.
- Almacenamiento del navegador: el carrito y la preferencia del aviso, solo en tu dispositivo (ver la Política de cookies).
En los clubes con Club Pro (VERA Sport)
Fichas de atletas, contactos de familias, categorías, asistencia, cobros, boletería y estadística de partido, tratados por cuenta del club para prestar el servicio contratado.
Uso exclusivo
Los datos se usan únicamente para prestar el servicio, responder y cumplir obligaciones legales. Voleibol Costa Rica y FUNDAMENTA no venden bases de datos personales, no las usan para publicidad dirigida y no las comunican a otro Responsable sin una base jurídica válida y, cuando corresponda, consentimiento informado, específico e inequívoco.
4. La Red de clubes
La Red es un directorio para que el voleibol de Costa Rica crezca y para que quien quiera jugar encuentre el club que le queda mejor. No es un negocio de datos.
- Qué publicamos de cada club: nombre, provincia, cantón, sede, competencia, escudo y enlaces a sus redes, su sitio y Google Maps, tomados de lo que el club publica en sus páginas.
- Teléfono y correo: solo si alguien del club los agrega y autoriza su publicación desde «Agregar o actualizar mi club».
- Lo que nunca publicamos: datos de atletas, y en especial de personas menores de edad, ni nombres de entrenadores o directivos sin su permiso.
- No vendemos ni negociamos estos datos con terceros y no los usamos para publicidad.
- Corregir o quitar: cualquier club o persona puede pedir que se corrija o se quite su ficha, completa o en parte, desde La Red, por WhatsApp o por correo. Es gratis, sin preguntas, y se hace en un máximo de cinco (5) días hábiles. Guardamos solo el nombre del club y la fecha del pedido, para no volver a publicarlo por error.
5. Personas menores de edad
El voleibol formativo trabaja con niñas, niños y adolescentes. Por eso, en los clubes que usan la plataforma:
- Se piden dos permisos digitales independientes de ambos padres o del tutor legal: uno para el uso de la app y otro para el uso de imagen.
- No hay chat privado entre una persona adulta y una persona menor.
- No se registran datos de salud de atletas (artículo 9.1 de la Ley N.º 8968).
- Las fotografías de menores solo se publican con el permiso de imagen vigente.
- Los datos se retiran al terminar la relación con el club, salvo obligación legal.
Marco: Ley N.º 8968, Ley N.º 7739 (Código de la Niñez y la Adolescencia) y artículo 47 del Código Civil (derecho a la propia imagen).
6. Seguridad y confidencialidad
La plataforma separa los datos de cada club mediante controles de base de datos, aplicación y autorización, para que cada uno acceda solo a lo suyo. Hay copias de respaldo varias veces al día, registros de auditoría de operaciones relevantes y vigilancia continua del sistema. Las personas que intervienen en el tratamiento tienen deber de reserva. Ningún control elimina por completo el riesgo; por eso las medidas se revisan y mejoran de forma continua.
7. Proveedores y tratamiento fuera de Costa Rica
- Amazon Web Services (AWS): infraestructura en la nube; la operación principal usa recursos en Estados Unidos.
- Meta / WhatsApp: canal de mensajería, que se rige también por sus propios términos.
- Proveedor de inteligencia artificial: procesa el contexto mínimo necesario para responder (ver la sección siguiente).
- Pasarela de pago con tarjeta: procesa el pago; ni VCR ni FUNDAMENTA guardan los datos completos de la tarjeta.
La participación de un proveedor no es, por sí sola, una transferencia a otro Responsable.
8. Inteligencia artificial
VERA y Bobby usan proveedores de inteligencia artificial para entender mensajes y redactar respuestas. Se envía solo el texto de la solicitud y el contexto mínimo necesario. FUNDAMENTA no habilita voluntariamente el uso de estos datos para entrenar modelos cuando el proveedor ofrece esa opción. Los proveedores pueden conservar temporalmente contenidos por seguridad y prevención de abuso, según sus condiciones vigentes. Recomendamos no enviar por el chat información que no sea necesaria.
9. Tus derechos y cómo ejercerlos
Podés conocer si tratamos tus datos y ejercer acceso, rectificación, actualización, supresión, revocación del consentimiento y oposición cuando corresponda. Escribí gratis a info@voleibolcostarica.com o por WhatsApp al +506 8867 4458, con tu nombre, lo necesario para identificarte, el dato o tratamiento y lo que pedís. Respondemos dentro del plazo máximo de cinco (5) días hábiles de la Ley N.º 8968 y su Reglamento N.º 37554-JP.
Si tus datos están en el registro de un club, el club es normalmente el Responsable: le trasladamos la solicitud y colaboramos para atenderla en plazo. Si la respuesta no te satisface, podés acudir a la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
10. Vulneraciones de seguridad
Si ocurre una vulneración que afecte datos personales, se informará a las personas afectadas dentro de cinco (5) días hábiles, con la naturaleza del incidente, los datos comprometidos, las acciones correctivas y un medio de contacto, y se harán las comunicaciones a PRODHAB que correspondan. Cuando FUNDAMENTA actúa como Encargado, avisa sin demora al Responsable y colabora con él.
11. Conservación y eliminación
Los datos se conservan solo mientras exista una finalidad o una obligación legal (por ejemplo, contable o tributaria). Al terminar, se eliminan o anonimizan. Las copias de respaldo pueden permanecer temporalmente en ciclos automáticos y expiran sin reutilizarse para fines ordinarios.
12. Legislación y cambios
Ley N.º 8968 y su Reglamento N.º 37554-JP; Ley N.º 7739; Ley N.º 9048 de Delitos Informáticos; artículo 24 de la Constitución Política. Los cambios materiales se publican aquí con al menos 15 días de anticipación y, cuando la ley lo exija, se pedirá un nuevo consentimiento.
Seguí explorando